Catégoriser dans les Sciences du Langage - Questions d'histoire et d'épistémologie: vendredi 6 octobre 2017, Maison de la Recherche

Présentation:

Cette Journée d’Etudes vise à interroger la mobilisation de la (méta)notion de catégorie dans la pratique descriptive de langues diverses typologiquement.

La première partie de la journée sera consacrée à la notion de 'grammaire étendue', à savoir le processus suivant lequel un modèle théorique (typiquement gréco latin par exemple, mais également paninéen) a été utilisé comme matrice pour la description des langues d'Europe à partir de la Renaissance, mais aussi pour plusieurs langues américaines, certaines langues d'Afrique et d'Asie, au gré des navigations exploratrices portugaises. Il s’agira de questionner le transfert (avec ou sans ajustement, de quel type, etc.) dans les pratiques descriptives des grammairiens anciens, en Europe, en Amérique et en Inde.
La seconde partie de la journée sera centrée sur des questions de polycatégorisation et/ou de transcatégorialité dans la description contemporaine de langues typologiquement éloignées des langues indo-européennes (langues africaines, d’Asie du Sud-Est, etc.).

 

Comité d'organisation:

 Irmtraud Behr (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - CEREG)

Eric Corre (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - PRISMES)

Jean-Marie Fournier (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - HTL)

 

Pré-programme:

Matin:

Emilie Aussant (Sorbonne Nouvelle Paris 3 – H.T.L.) : sur la tradition indienne

Otto Zwartjes (Université Paris Diderot – H.T.L.) : sur les 'grammaires missionnaires' (les grammaires des langues du monde élaborées à partir de la Renaissance par des missionnaires, voyageurs et autres aventuriers ; l'extension du modèle de la grammaire greco-latine.   

Valérie Raby et Jean-Marie Fournier (Sorbonne Nouvelle Paris 3 – H.T.L.) : sur la question de l'extension mais dans le contexte européen de la description des langues nationales et de la Grammaire générale. 

- Alejandro Diaz (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3): sur l'histoire du traitement de la catégorie "participe" (langues romanes) à la Renaissance.

 

Après-midi:

Bern Heine & Gunther Kaltenböck (Université de Cologne ) : On discourse-based transcategoriality.

Thành Do-Hurinville (Université de Framche-Comté) & Huy Linh Dao (INALCO): transcatégorialité en vietnamien.

 - Didier Bottineau (UMR 7187 LDI – Université Paris Nord et CNRS): catégories et transcatégorialité en basque (titre provisoire)

 

 

Personnes connectées : 1